スプートニク日本
マスク氏はしかし、「pravda.com」がすでに使われており、「ロシア人が使っている」と考えた。
Tried to buy https://t.co/S5kmNfnih8, but Russia said no. Turns out they already use it.
— Elon Musk (@elonmusk) May 25, 2018
しかし、実際にはウクライナメディア「ウクライナ・プラウダ」が所有している。
まもなくマスク氏は間違いに気づき、この障害を乗り越える手段を探しはじめた。ツイッターではウクライナ購入などが提案されたが、マスク氏は別の解決法を見つけた。似た音のドメイン名「Pravduh.com」を登録したのだ。「Pravduh」という単語は存在せず、おそらく「プラウダー」として読まれる。「duh」は英語で「当たり前だろ」というニュアンスを伝える言葉。
Turns out https://t.co/S5kmNfnih8 is actually owned by Ukraine. For some reason, Russia didn’t bother to correct me …
— Elon Musk (@elonmusk) May 25, 2018
現在は「pravduh.com」にはまだ何もない。
先に、マスク氏はマスコミの記事の信憑性をチェックするサービスの開始を考案した。