これ、ザギトワは食べれる？？　「カワイイ」日本が今度は「リラックまん」【写真】

スプートニク日本

ロシアにとっては日本は「カワイイ」国だ。驚くなかれ、「カワイイ」という日本語はもうロシア語に入ってしまっている。そのロシアでは、日本の可愛いキャラクターはアニメ好き世代の中で急速に浸透している。 なかでもリラックマはあの平昌五輪金メダリストのアリーナ・ザギトワが大好きなことで知名度を高めた。

しかし…。

はたしてザギトワにはこれを食べる勇気はあるだろうか？　チョコレート味の「リラックまん」の発売ニュースは、ロシアの日本大好き人口をも揺るがした。あまりにカワイすぎる。どこから食べていいのだろうか？　耳か？　ほっぺたか？　リラックマは痛がらないだろうか？

こうした心情に国境はない。日本のＳＮＳではすでに「どこから割る？」「これは食べるの勇気いるなぁ。かわいすぎるもん」という動揺が表明されているほか、商売心を煽るようなカスタード味の「コリラまん」を待望する声が挙げられている。

日本の商品展開方法は、市場経済に移行して２０数年のロシアには唖然とする発想ばかり。ロシアの高級スーパーで日本の四角いスイカが売られた時は、法外な価格に手はでなくてもみんなが店をのぞきにいった。そうかと思うと今度は四角いスイカの形のパンが登場。日本はロシアにとっては驚きの「ジパング（黄金の国）」だ。

関連記事

• 日本の「かわいい」がロシア人の心にぴったりきたのはどうして？