スプートニク日本
またパヴリュチェンコさんは、ロシア国営宇宙企業ロスコスモスが、ライバルのスペースXの成功を祝うとは考えられないため、お祝いのメッセージを送ることにしたと英語で投稿した。
するとマスク氏からロシア語でパヴリュチェンコさんにお礼のメッセージが届いた。
I don’t think #Rogozin or #Roscosmos will send you congratulations, they never do, and that’s upsetting. So please let me assure you that all space enthusiasts of Russia are happy to see the successful docking of #Dragon and send you and the team congratulations! 🚀🐉
— Katya Pavlushchenko (@katlinegrey) 3 марта 2019 г.
一方、パヴリュチェンコさんのロスコスモスへの批判は必要なかった。ロスコスモスは今回の成功を受け、ツイッターに、スペースXと契約を結んでいる「NASA（米航空宇宙局）の同僚」へロシア語と英語で祝福のメッセージを投稿した。
Roscosmos sends its sincere compliments to the colleagues from @NASA in connection with the successful trial docking of the new spacecraft pic.twitter.com/By3500eMQu
— РОСКОСМОС (@roscosmos) 3 марта 2019 г.
「クルー・ドラゴン」は、ISSとドッキングした初の民間宇宙船。これまでISSへの乗員の輸送を行っていたのはロシアの宇宙船「ソユーズ」だけだった。
なお、マスク氏がロシア語の知識を披露するのは今回が初めてではない。マスク氏は最近、自動車が前後を逆にして走る動画に関する冗談めいた質問に対し、ロシア語で回答した。
