調教師はヤーシと2匹のその兄弟がまた自分のことを受け入れてくれるかどうか、不安な日々を過ごした。ところがこれは杞憂に終わった。クマたちは調教師の手の匂いを丹念に嗅ぎ、小熊の頃から面倒を見てくれた人を思い出したからだ。