モスクワで歌舞伎　初のソ連公演から９０年【写真】

スプートニク日本

歌舞伎公演は、２０１８年の露日交流年の文化事業の一環。

なお今年は、歌舞伎のソ連公演が初めて行われてからちょうど９０周年にあたる記念の年。ソ連時代の１９２８年にモスクワとレニングラード（現サンクトペテルブルク）で初めて歌舞伎の公演が行われた。

1 / 5

Артист японского театра кабуки в сцене пьесы «Ёсияма» драматургов Такэда Идзумо II, Миёси Сёраку, Намики Сэнрю I на сцене Театра имени Моссовета в рамках Международного театрального фестиваля имени А.П. Чехова в Москве.

/

メディアバンクへ移行

2 / 5

Артисты японского театра кабуки в сцене пьесы «Ёсияма» драматургов Такэда Идзумо II, Миёси Сёраку, Намики Сэнрю I на сцене Театра имени Моссовета в рамках Международного театрального фестиваля имени А.П. Чехова в Москве.

/

メディアバンクへ移行

3 / 5

Артисты японского театра кабуки в сцене пьесы «Ёсияма» драматургов Такэда Идзумо II, Миёси Сёраку, Намики Сэнрю I на сцене Театра имени Моссовета в рамках Международного театрального фестиваля имени А.П. Чехова в Москве.

/

メディアバンクへ移行

4 / 5

Артисты японского театра кабуки в сцене пьесы «Кэйсэй Хангонко» драматурга Тикамацу Мондзаэмони на сцене Театра имени Моссовета в рамках Международного театрального фестиваля имени А.П. Чехова в Москве.

/

メディアバンクへ移行

5 / 5

Артисты японского театра кабуки в сцене пьесы «Ёсияма» драматургов Такэда Идзумо II, Миёси Сёраку, Намики Сэнрю I на сцене Театра имени Моссовета в рамках Международного театрального фестиваля имени А.П. Чехова в Москве.

/

メディアバンクへ移行

９月にロシアで歌舞伎が上演される

2018年1月25日, 18:15

歌舞伎のソ連公演を企画したのは、外交官のイワン・マイスキー。マイスキーは１９２７年から１９２９年まで在日ソ連代表部の顧問を務めていた。日本の演劇は外国人にわかりづらいとの懸念から、音楽、舞踊、演技の総合芸術である歌舞伎が選ばれた。また当時、歌舞伎は英語のリブレットを持つ唯一の日本の劇場だった。

モスクワで歌舞伎 初のソ連公演から９０年【写真】

モスクワで歌舞伎　初のソ連公演から９０年【写真】