天皇陛下、譲位後の称号の英語表記が決まる

スプートニク日本

退位後、上皇の英語表記は「His Majesty the Emperor Emeritus」、上皇后は「Her Majesty the Empress Emerita」となる。

天皇皇后両陛下という名称に「名誉退職の」といった意味を持つ「Emeritus」とその女性形「Emerita」を付ける。

関連ニュース

天皇陛下在位３０年をお祝い