子馬は夫婦がクラクションを鳴らしても起きる気配はなく、ぐっすりと眠っている。近くに立っている成馬も困惑しているようだ。そこで見るに見かねた男性が車を降り、直接起こしに行くことに。男性が前足を優しくたたくと、子馬はついに覚醒。すぐに我に返った子馬は、成馬と一緒にその場を後にした。