2羽はニューヨーク市警のパトカーの目の前に鎮座。「そう急ぐな」とでも言いたげに、パトカーの進路を塞いでいる。パトカーが走り去ろうとするも、逃がすまいと後を追いかけていった。追跡むなしく、パトカーを見失う2羽。しかし、懲りずに次なる「獲物」を探し始めるのだった。