地震は、現地時間30日7時49分（日本時間8時49分）に観測された。震源地は新疆ウイグル自治区のアクス地区シャヤール県。震源の深さは50キロ。現在のところ、死傷者や建物の倒壊に関する情報は入っていない。