報道によると、水原氏は大谷選手の代理人弁護士から違法賭博に関与したと告発されたという。 水原氏はエンジェルス時代から大谷選手の専属通訳を務めていた。韓国のソウルで行われているドジャースの開幕シリーズにも同行しており、20日夜の開幕戦でも大谷選手の通訳を担当していた。