何が飛び出してくるんだ？ pic.twitter.com/VhzoF30Cdv
— hideo (@hideo1680) 31 июля 2016 г.
さて、この標識にそもそも何が起こっているのか。鹿が自転車に乗っているのか、自転車が鹿を運んでいるのか、それとも脚の代わりに車輪がついている鹿なのか？まさか鹿に変身中の自転車？
ツイッターユーザーはこの問題に答えようと試みた。
@hideo1680 @hakkaq これか pic.twitter.com/D64gPks9An
— あずちゃ＠夕張教 (@azucha2) 31 июля 2016 г.
— 初極 (@hakkaq) 31 июля 2016 г.
@hideo1680 @Fuwarin 猛スピードで鹿が飛び出してきますとか？
— アキ (@CRESTIndustria) 31 июля 2016 г.
残念ながら、正解は鹿自転車とは何の関係もない。これは静岡県の日本サイクルスポーツセンターで大量に使われている標識の1つなのだ。このユニークな標識の目的は、自転車が余りに早く飛ばさないことにある。さて、実際にこんな道路標識をみたら誰だって驚いてブレーキを踏むだろう。
先に伝えられたところによると、リオのトイレで魚を釣るのは禁止される。
