胸壁のついた動く城に似た電車はネットで多くの人の注目を引いた。
Un #train "intergalactique" dans le #métro japonaishttps://t.co/NCRlBMYzS7#Japon #Maya50 pic.twitter.com/4eHVrJOjc2
— Sputnik France (@sputnik_fr) 11 августа 2016 г.
その電車はE491系電車のマヤ50の測定車だとわかった。レーザー光反射と光学カメラで線路の状態を測定し管理する車両で、トンネルで特に役に立つ機能だという。
思わず撮ってしまう電車が駅にいた
— ユミィ バイオレット (@YUMMYviolet) 2 августа 2016 г.
なにこれ… pic.twitter.com/ROG4Fcu8X8
これは線路上に邪魔なものがないかを調べ車両が安全に運行できるためのものだという。
昔の測定車とはまったく違った見た目だと指摘した人もいる。
@YUMMYviolet
— ムーミン親父 (@moominedaddy) 3 августа 2016 г.
これが改造前の元の車w pic.twitter.com/EXQ9mtJ0ee
先に伝えられたところによると、豪州で全長1キロを越す旅客列車が走行していると報じられた。