主人公の名がイタリアの人気ポルノ女優アンナ・モアナ・ローザ・ポッツィまたはモアナ・ポッツィと類似しているという事情がある。「ヴァライエティ」が報じた。
識者によると、グーグルで「モアナ」と検索するとポルノが出てくるようなタイトルにはできない、とのこと。
先に著名な米国のレポーターがジャーナリズムへの憎悪からポルノ俳優になったと伝えられた。
ディズニー、アニメ映画のイタリア語版タイトルを改める、原因はポルノスター
2016年11月19日, 20:42 (更新: 2016年11月19日, 21:00)
© AFP 2023 / Bertrand Guay
サイン
ディズニーはアニメ映画「モアナ」（邦題「モアナと伝説の海」）のイタリア版タイトルを「オケアニア」と改題することを余儀なくされた。
