スプートニク日本
女性(妻)によると、ドアの外で音がしたのでドアスコープから覗いてみたものの何も見えず、一歩下がったその時、爆薬でドアがぶち抜かれたという。
#Hem: après le loupé du RAID, la police nationale s’excuse publiquement https://t.co/WDgtyY14qs pic.twitter.com/x0O8yaPgMQ
— La Voix du Nord (@lavoixdunord) 24 октября 2017 г.
女性は娘の耳をふさぐことができたため、女の子は特殊部隊が家に突入する前に投げたスタングレネードの被害を受けずにすんだ。
夫はベッドから引きずり出され、ひざまずかされて手錠をかけられた。
なお特殊部隊は数分後に自分たちのミスに気づき、容疑者のいる隣の家へ向かった。
その後、警察は家族に謝罪し、家のドアを修理することを約束した。特殊部隊の上層部は今回の出来事について、先にアパートのバルコニーに狙撃銃を持った人物がいることに気づき、RAIDがこの人物を迅速に拘束するために向かったが、その際には場所を特定するためにクローズアップ写真が使われたため、細部まで区別することができなかったと説明した。