スプートニク日本
トランプ大統領は先週、英国を公式訪問している。
ツィッターのユーザー@SamaruiKnitterさんはトランプ氏の訪問時にエリザベス女王が胸元につけたブローチに着目した。
The US has given QE jewelry before over the years and I bet her dresser could put hands on any and all of it given five minutes. But she chose the most SENTIMENTAL piece in the collection, the one that was given OUT OF FRIENDSHIP WITH THE OBAMAS AS PEOPLE.
— Bitch. STILL my superhero name. (@SamuraiKnitter) 15 июля 2018 г.
初日、女王は緑色の飾りを選んでいるが、実はこれはオバマ前米大統領のミシェル夫人から贈られたもの。@SamaruiKnitterさんはこれは、トランプ氏と前任者のオバマ氏とは容易くない関係であるなかで、なかなか興味深いチョイスだと指摘している。
After tea with Queen Elizabeth, Trump flies to Scotland for some golf https://t.co/7JZBcfKC3k pic.twitter.com/vb6eq4pWhn
— TheJournal.ie (@thejournal_ie) 14 июля 2018 г.
@SamaruiKnitterさんはエリザベス女王がトランプ氏訪問の最終日に使った３つめのアクセサリーも「シンボリック」とコメントしている。このブローチは「カナダの雪の結晶」と言われるもので、カナダのデイヴィッド・ジョンストン第２８代総督から贈られたもの。@SamaruiKnitter さんは、トランプ氏とカナダのトルドー首相との関係悪化を考慮すると、なんらかの恣意が感じられるとみている。
https://t.co/0Lb0LJzBvm
— Yatapost (@Yatapost89) 18 июля 2018 г.
こちらの記事だと、2日目と3日目が逆になっていますね。でもお召しになったブローチ３つの由来は正確のようです。
関連ニュース
