スプートニク日本
「Powehi」はハワイ語で「果てしない創造の装飾された暗黒の源」を意味する。キムラ教授によると、この言葉の語源は民話にさかのぼり、世界の創造を語る１８世紀の歌で使われている。
ハワイ語が選ばれた理由は伝えられていない。だがＣＮＮは、ブラックホール撮影の為８つの電波望遠鏡を結合させる「イベントホライズンテレスコープ」プロジェクトで使う望遠鏡のうち２つが、ハワイにあると指摘している。
関連ニュース
史上初の撮影に成功したブラックホールが命名される
サイン
１０日に史上初めて撮影に成功した「Ｍ８７」銀河の中心にあるブラックホールは、「Powehi」と命名された。ハワイ大学のラリー・キムラ教授が名前をつけた。ＣＮＮが報じた。
