#Covfefe https://t.co/32jXfgoPg8
— Mitch Roschelle (@Mitch_Roschelle) November 2, 2019
これはSNSで「『大統領の有名なタイプミスに敬意を表して』名付けられた競走馬のCovfefeがカリフォルニアのブリーダーズ・カップで優勝」とツイートされたことに対するコメント。
Great! But how do you know it was a “mistweet?” May be something with deep meaning! https://t.co/00EXMCgQLp
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 4, 2019
トランプ氏はこのツイートに対して「素晴らしい! しかし、どうしてそれがミスツイートだと分かるか? この言葉には深い意味が隠されているかもしれないじゃないか!」とツイートした。
トランプ大統領の発した世紀の謎「covfefe」
トランプ大統領は2017年5月のツィートに「絶え間ないネガティブなメディアのcovfefeにもかかわらず」という不可解な単語を書きこんでいた。この言葉はどうやら、coverage(報道)と打とうとしたものの、考えがまとまらないまま発せられてしまったらしい。
このツイートはタイムライン上に何時間かとどまった後、削除されたものの、このおかげでCovfefeという謎めいた単語はその日一番の人気ハッシュタグとなった。大統領のこのツイートには15万以上の「いいね」がつき、12万件もリツイートされた。さらに、Covfefeは辞書にも載ったという。