問題の日本地図はオリンピック聖火リレーの通過地点を示したページに掲載されているもの。
竹島は日韓が共に領有権を主張する係争地域で、現在、韓国が実効支配を行っている。
産経新聞によれば、21日に韓国・誠信女子大の徐敬徳教授がまず国際オリンピック委員会（IOC）に訂正を求めるメールを送付しており、これを受けて24日には韓国外務省がソウルの日本大使館に是正を公式的に要求したが、25日に日本政府から拒否の通知が入っていた。
丁氏は前月4月16日に次期大統領選挙の出馬準備のために首相を辞任したばかり。受け入れられない場合は韓国政府は五輪不参加をはじめとするあらゆる手段を講じる必要があると訴えている。
