事件が起きたのは14日にかけての深夜。カプ・アイチエン市のパトリック・アルモナー広報担当によると、燃料輸送車は最初、オートバイとの衝突を避けきれず、交通事故を起こした。広報担当の話では、爆発は、（事故で漏れた燃料を集めようと）地元の人たちがトラックの近くに集まってきたときに発生した。地元紙ノウヴェィエステ紙によると、数十名の負傷者は病床不足のために病院の中庭に収容されている。関連ニュース