一方でロシア語版のニュースには、離脱に賛成した住民数の言及は残されている。
英語版のニュースでは、ヤヌコヴィチ氏はクリミアのウクライナ離脱を「悲劇」とコメントし、自分が政権の座にいれば、こうした事態にはならなかっただろうと語っている。
ＢＢＣ取材のヤヌコヴィチ元ウクライナ大統領のインタビュー、英語版、露語版で差異
© Sputnik / Sergey Guneev
/ サイン
ＢＢＣはヤヌコヴィチ前ウクライナ大統領へのインタビューを公表する際に、ヤヌコヴィチ氏が２０１４年３月にクリミアで行なわれた住民投票では９０％の市民がウクライナからの離脱を支持したと語った部分を英語版のニュースから削除した。
