女王は、夫であるエジンバラ公とスコットランド自治政府のスタージョン首相に伴われ、エジンバラから2時間ほどの北部スコットランドの町トヴィドバンクに向かい、そこで鉄道の開通式に臨む。この鉄道、Borders Railwayは、ここ100年間、英国内で建設された鉄道の中でも最大級のものだ。
おそらくエリザベス2世は、開通式の際に、短いスピーチを行い、英国と英連邦市民に対し、彼らが63年以上に渡る治世の間、自分に示してくれた信頼を感謝すると共に、ヴィクトリア女王に敬意を表すものと見られる。
エリザベス2世 英国王室の在位最長記録を更新
2015年9月9日, 20:31 (更新: 2015年9月13日, 00:37)
© AP Photo / Lefteris Pitarakis
サイン
9日夕方、エリザベス2世は、63年7カ月と2日間、王位にあった高祖母ヴィクトリア女王の記録をぬいて、英国王室史上最長の統治者となる。
