ホヴォロストフスキーさんは２５日、米ニューヨークにあるメトロポリタン歌劇場で復活を果たした。ホヴォロストフスキーさんは、ジュゼッペ・ベルディーのオペラ「イル・トロヴァトーレ」に出演。会場は満席だった。「イル・トロヴァトーレ」には、ロシア・オペラ界のもう１人のスター、アンナ・ネトレプコさんも出演している。メトロポリタン歌劇場は、ホヴォロストフスキーさんの復活を、白いバラと永遠に続くかと思われるほどの拍手で歓迎した。
ホヴォロストフスキーさんは来週、治療を続けるために再びロンドンへ戻る。しかし、今後もコンサートの予定が入っている。１０月２９日にはモスクワの国立クレムリン宮殿で、「ホヴォロストフスキーと友人たち」というシリーズコンサートの一つが開かれる予定だ。これはホヴォロストフスキーさん自身が提案したコンサートシリーズで、ロシアのクラシック愛好家たちに、世界のオペラ界のスターたちを生で聴く機会を提供する貴重なプロジェクトだ。
今回ホヴォロストフスキーさんは、ラトビア出身のメゾソプラノ、エリーナ・ガランチャさんを招く。ガランチャさんは現在、ドイツに住んでいるが、世界各地を演奏活動でまわっている。ガランチャさんの美貌とカリスマ性は、よくネトレプコさんと比較される。
