プーチン大統領の名言ベスト10、RT版

© AFP 2023 / Alain Jocardプーチン大統領
プーチン大統領 - Sputnik 日本
サイン
プーチン大統領の連邦教書演説。今年もウイットに富んだ引用で注目を惹いた。例えばロシアがトルコに対して採った経済措置にコメントし、「トマトだけで事は済まない。」

プーチン大統領、連邦教書演説中 - Sputnik 日本
プーチン大統領、連邦教書演説中
プーチン大統領といえば機知に富んだフレーズを見事に発する力が群を抜いて優れている。記者団からの最も辛らつな問いにも常にユーモアでやりかえしている。RTはそんなプーチン語録から最も記憶に残る表現を抜き出してみた。

ブッシュとの一夜

「ブッシュ氏の牧場での一夜はそんなに興奮する体験ではなかった。相手だって、自分のうちに元諜報員を通したらどうなるかってことぐらい考えるべきだったと思う。だが結局ブッシュ氏だって元CIA長官の息子だ。そんなわけでふたりともアットホームな雰囲気でなかなか悪くなかったよ。」

役人とお尻

「役人は1回尻をつかまれたくらいじゃ慌てたりしない。尻は2回つかまねばならない。悪事は全部つかまねば! そうすればやっと腰を上げるだろう。」

眠りもタンデムで

プーチン大統領もメドヴェージェフ首相も寝ているときは、誰がこの国を治めるのかという問いに、「我々は交代で寝ているから大丈夫。心配は無用。」

本物の愛

「本物の男なら常に攻めていかねばならないし、本物の女性ならそれにあらがいつづけねばならない。これはつまり、政権は自分に向けられる批判の数を減らそうとしなければならず、マスコミは政権のミスを見逃さないよう常に注目していなければならないということだ。」

「どうぞ楽しいドライブを!」

「クリミアでローンで車を買って、支払いはあと2年残っているんですけど銀行のほうがクリミアから引き上げてしまいました。どうしたらいいでしょう?」クリミア半島の住民がプーチン大統領に苦境を訴えた。これに対する大統領の機知に富んだ答えは「どうぞ、ドライブをお楽しみください。」

赤いカーディガン

「ちょっとそこの、赤いカーデガンの娘にマイク渡して。あの娘、気に入ったから。(他の女性を指して)ああ、ごめんなさい。あなたもなかなか素敵ですよ!」

終わりなき問題

「ウクライナとの協力拡大はプランに入っている。ただし、相手がうちのガスを盗まなければ、の話だ。」

握り締めた拳

「我々が理解せねばならないのは、引き換えに何を受け取るのかということだ。これは子どもの頃のことを思い起こせば簡単にわかる。チョコレートキャンディーを手に中庭にでていくと、それをよこせと言われる。拳をぎゅーっと握り締め、じゃあ、お前は何をくれるんだよ、と言い返す。我々が知りたいのは、相手は我々に何をくれるのかということだ。」

おばあちゃんとおじいちゃん

「仮におばあちゃんに、別の性的特徴があった場合、これはもうおじいちゃんになってしまう。政治というのは仮定法を受け付けない。」

悲しい総括

「残念ながら、ロシアは現代世界の一部なのだ。」

ニュース一覧
0
コメント投稿には、
ログインまたは新規登録が必要です
loader
チャットで返信
Заголовок открываемого материала