今日日本の治安当局が伝えたところでは、この別荘は、しかるべき法律に違反して建てられたものだとの事だ。
当局によれば、これまでの調べで、この別荘には、山口組の篠田建市（シノダケンイチ）組長が何度か訪れた事が、明らかになった、別荘は、3つの建物と倉庫からなっており、サミットの主要会場から4キロの地点にある。
この別荘を建設した会社は、しかるべき許可を得ずに作業をしたとして、すでに、30万円の罰金を支払った。
今回の突然の「ヤクザ」幹部の別荘発見に関連して、建設会社への罰金以外に、どんな措置が取られるのか、はっきりしていないが、それでなくても、日本の警察当局は、サミットを控え、安全の保障に向けた措置をかなり強化している。
