大使のメッセージは在ロシア日本大使館のウェブサイトに掲載されている。
「2011年3月11日は現代日本史上のつらい日付だ。この日、日本の東部に深刻な破壊をもたらした強い地震が発生した。今日、状況は改善しており、東北地方は徐々に回復している。そのことを喜ばしく思っている。
日本のつらい日々にロシアはすぐに支援に来てくれた。150以上の救助隊員の即時派遣など、物理的・精神的な支援を行なってくれた。
迅速な支援と応援を行なってくれたロシアの人々に、日本国民を代表して、心からの謝意を表明する。皆様の思いやりを我々はずっと忘れない。
もうすぐ東北地方は桜の開花シーズンを迎える。ぜひ遊びにおいでいただきたい」
