https://sputniknews.jp/20230221/15046365.html
プーチン大統領の年次教書演説 日本メディアはどう伝えたか
プーチン大統領の年次教書演説 日本メディアはどう伝えたか
Sputnik 日本
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は21日、年次教書演説を行った。日本を含む世界の各メディアも注目し、速報や生放送で伝えた。 2023年2月21日, Sputnik 日本
2023-02-21T21:21+0900
2023-02-21T21:21+0900
2023-02-21T21:21+0900
国際
ロシア
国内
ウラジーミル・プーチン
https://cdn1.img.sputniknews.jp/img/07e7/02/15/15042331_0:177:3013:1871_1920x0_80_0_0_611c3c20503cc088106db71237bd3a74.jpg
日本時間午後6時ごろから始まった演説は、TBSが同時通訳で伝え、NHKなどもリアルタイムでプーチン大統領の発言内容を報じた。そのほか、主要紙や放送局も次々と報じている。日本の各メディアは主にウクライナにおけるロシアの特殊軍事作戦に関わる部分に焦点をあてた。冒頭にあった「我々はドンバスの問題を平和的な手段で解決するためにできることをすべて行った」「戦争を始めたのは彼らだ。我々はその戦争を止めようと軍事力を使っている」との部分を引用し、特殊軍事作戦を「侵攻」と呼び、「正当性を改めて訴えた」「継続を強調した」などと西側の視点で批判的に伝えた。また、新戦略兵器削減条約(新START)への参加を一時的に停止すると表明したことについて取り上げたメディアもある。NHKはこれを「一方的」「アメリカを強くけん制」と伝えているが、プーチン大統領は次のように述べてロシアの立場を説明している。今回の演説に対し、西側の視点に沿った報道をいつも見聞きしている日本の読者、視聴者からのコメントは、総じて否定的なものが多かった。だが一部では「日本ではNATOアメリカ寄りの報道しか見ないためロシアを非難するのは仕方ない」「日本に原爆落として大量の日本人を殺したのはアメリカとイギリス達なのになぜロシアの発言は全て批判され信用されないのだろう?なぜ西側とアメリカに支配されてるニュースを全て鵜呑みにして信じるのかわからない」といった声もあった。約2時間にわたる年次教書演説はスプートニク日本もリアルタイムで伝えた。スプートニクは演説の詳細(日本語訳)を近く掲載する。
https://sputniknews.jp/20230221/start-15045772.html
国内
Sputnik 日本
feedback.jp@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik 日本
feedback.jp@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
ニュース
jp_JP
Sputnik 日本
feedback.jp@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn1.img.sputniknews.jp/img/07e7/02/15/15042331_140:0:2871:2048_1920x0_80_0_0_37c3dfbd5a017b5b1737e43e21b45962.jpgSputnik 日本
feedback.jp@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
国際, ロシア, 国内, ウラジーミル・プーチン
プーチン大統領の年次教書演説 日本メディアはどう伝えたか
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は21日、年次教書演説を行った。日本を含む世界の各メディアも注目し、速報や生放送で伝えた。
日本時間午後6時ごろから始まった演説は、TBSが
同時通訳で伝え、NHKなども
リアルタイムでプーチン大統領の発言内容を報じた。そのほか、主要紙や放送局も次々と報じている。
日本の各メディアは主にウクライナにおけるロシアの特殊軍事作戦に関わる部分に焦点をあてた。冒頭にあった「我々はドンバスの問題を平和的な手段で解決するためにできることをすべて行った」「戦争を始めたのは彼らだ。我々はその戦争を止めようと軍事力を使っている」との部分を引用し、特殊軍事作戦を「侵攻」と呼び、「正当性を改めて訴えた」「継続を強調した」などと西側の視点で批判的に伝えた。
また、新戦略兵器削減条約(新START)への参加を一時的に停止すると表明したことについて取り上げたメディアもある。NHKはこれを「一方的」「アメリカを強くけん制」と伝えているが、プーチン大統領は次のように述べてロシアの立場を説明している。
「現在の新戦略兵器削減条約(新START)には最も重要な条項が含まれている。これは長い間忘れられてきた。米国は条約から脱退した。全ては過去のものとなったのだ。我々(編注:露米)の関係は悪化しており、これは全て米国が原因だ。米国こそソ連崩壊後に第二次世界大戦の結果を修正しようとしたのだ」
今回の演説に対し、西側の視点に沿った報道をいつも見聞きしている日本の読者、視聴者からの
コメントは、総じて否定的なものが多かった。だが一部では「日本ではNATOアメリカ寄りの報道しか見ないためロシアを非難するのは仕方ない」「日本に原爆落として大量の日本人を殺したのはアメリカとイギリス達なのになぜロシアの発言は全て批判され信用されないのだろう?なぜ西側とアメリカに支配されてるニュースを全て鵜呑みにして信じるのかわからない」といった声もあった。
約2時間にわたる年次教書演説はスプートニク日本も
リアルタイムで伝えた。スプートニクは演説の詳細(日本語訳)を近く掲載する。